ring gate

💡 The books will also begin to explore the nature of the thousands of worlds beyond the ring gate, the mysterious creators who built them, and have begun to explore their downfall.

این کتاب‌ها همچنین به بررسی ماهیت هزاران جهان فراتر از دروازه حلقه، خالقان اسرارآمیزی که آنها را ساخته‌اند، و همچنین بررسی سقوط آنها خواهند پرداخت.

💡 Wide stood the black low'ring gate; and deep was the silence within.

دروازه سیاهِ حلقه‌ایِ پایین، پهن و گسترده بود؛ و سکوتِ درون، ژرفا داشت.

💡 A weathered ring gate framed the pasture like a painting with moving sky.

یک دروازه حلقه‌ای کهنه، مرتع را مانند یک نقاشی با آسمانی متحرک قاب گرفته بود.

💡 The farmer swung the ring gate shut with one hand while balancing a feed bucket with the other.

کشاورز در حالی که با دست دیگرش تعادل سطل خوراک را حفظ می‌کرد، با یک دست دریچه حلقه‌ای را بست.

💡 We added a latch to the ring gate so goats negotiated, rather than solved, their way out.

ما یک چفت به دروازه حلقه‌ای اضافه کردیم تا بزها به جای حل مشکل، با مذاکره راه خروج خود را پیدا کنند.

💡 "It's something like the 'Bar Sinister' victory after all!" she exclaimed joyously as she rejoined the delighted Master at the ring gate.

او با خوشحالی فریاد زد: «بالاخره یه چیزی شبیه پیروزی «بار شوم» شد!» و دوباره به استاد خوشحال در دروازه رینگ ملحق شد.