rimstone

💡 Guides explained how rimstone builds patiently as calcite nibble by nibble.

راهنماها توضیح دادند که چگونه سنگ ریمستون با صبر و حوصله و به صورت ذره ذره از کلسیت ساخته می‌شود.

💡 And on the far shore a creature that raised its dripping mouth from the rimstone pool and stared into the light with eyes dead white and sightless as the eggs of spiders.

و در ساحل دور، موجودی که دهان چکه‌کنانش را از برکه‌ی سنگفرش بیرون آورده بود و با چشمانی سفید و بی‌فروغ، همچون تخم عنکبوت، به نور خیره شده بود.

💡 Photographing rimstone requires humility; flash flattens what shadows lovingly reveal.

عکاسی از سنگ ریمستون نیاز به فروتنی دارد؛ فلاش آنچه سایه‌ها با عشق آشکار می‌کنند را مسطح می‌کند.

💡 In the cave, terraced pools edged with rimstone caught drips that counted geologic time.

در غار، حوضچه‌های پلکانی با لبه‌های سنگ لبه‌دار، قطراتی را به خود جذب می‌کردند که زمان زمین‌شناسی را نشان می‌دادند.