Rimsky-Korsakov

💡 The orchestra opened with Rimsky Korsakov, and the hall smelled suddenly of salt, ships, and bright brass.

ارکستر با ریمسکی کورساکف افتتاح شد و سالن ناگهان بوی نمک، کشتی و برنج درخشان گرفت.

💡 Students analyzing Rimsky Korsakov discovered orchestration tricks that make small themes glow.

دانشجویانی که آثار ریمسکی کورساکف را تحلیل می‌کردند، ترفندهایی در ارکستراسیون کشف کردند که باعث درخشش تم‌های کوچک می‌شود.

💡 Bangalter read classic treatises on orchestration — the art of how to properly use the different instruments and balance them — by Berlioz and Rimsky-Korsakov.

بنگالتر رساله‌های کلاسیک در مورد ارکستراسیون - هنر چگونگی استفاده صحیح از سازهای مختلف و ایجاد تعادل بین آنها - نوشته برلیوز و ریمسکی-کورساکف را مطالعه کرد.

💡 A suite by Rimsky Korsakov turned rehearsal into a lesson on color that no textbook could match.

یک سوئیت از ریمسکی کورساکف، تمرین را به درسی در مورد رنگ تبدیل کرد که هیچ کتاب درسی نمی‌توانست با آن برابری کند.

💡 Even the greatest Russian composers - Tchaikovsky, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov - have all been eliminated from the theatre repertoire, about 40% of what the company used to perform.

حتی بزرگترین آهنگسازان روسی - چایکوفسکی، موسورگسکی، ریمسکی-کورساکف - همگی از رپرتوار تئاتر حذف شده‌اند، حدود ۴۰٪ از آنچه که این گروه قبلاً اجرا می‌کرد.

💡 The standard Rimsky-Korsakov arrangement that Dudamel used is more flowered than the messy Mussorgsky original, but it is also more nuanced.

تنظیم استاندارد ریمسکی-کورساکوف که دودامل استفاده کرده، نسبت به نسخه اصلی آشفته موسورگسکی، گلدارتر است، اما ظرافت‌های بیشتری نیز دارد.