Rigi

💡 Jacinta Rigi, a sophomore who had opposed the impeachment, posted a video accusing the student government of ignoring her and others on campus.

جاسینتا ریگی، دانشجوی سال دوم که با استیضاح مخالفت کرده بود، ویدیویی منتشر کرد و دولت دانشجویی را به نادیده گرفتن او و دیگران در دانشگاه متهم کرد.

💡 From the top of Rigi the lakes look like spilled mercury, and even quiet people start narrating the view.

از بالای ریگی، دریاچه‌ها مثل جیوه‌ی ریخته‌شده به نظر می‌رسند، و حتی افراد ساکت هم شروع به روایت منظره می‌کنند.

💡 The video drew almost 8,300 views, and Rigi ran for student government president in 2021.

این ویدیو تقریباً ۸۳۰۰ بازدید داشت و ریگی در سال ۲۰۲۱ برای ریاست دولت دانشجویی کاندید شد.

💡 We caught the cogwheel train up Rigi at dawn, trading sleep for a sunrise that felt engineered.

ما سحرگاه سوار قطار چرخ‌دنده‌ای به سمت ریگی شدیم و خواب را با طلوعی که انگار از قبل برنامه‌ریزی شده بود، عوض کردیم.

💡 Storm clouds wrapped Rigi in scarves, then parted long enough for a picnic that became a legend.

ابرهای طوفانی ریگی را در شال‌هایی پیچیدند، سپس آنقدر از هم جدا شدند که پیک‌نیک افسانه‌ای را رقم زدند.

💡 Other reports from the time said that Rigi was on board a commercial flight from Dubai to Kyrgyzstan which landed in Iran, where he was arrested.

گزارش‌های دیگر از آن زمان حاکی از آن است که ریگی در یک پرواز تجاری از دبی به قرقیزستان بوده که در ایران فرود آمده و در آنجا دستگیر شده است.