riflery

💡 As a child, I enjoyed riflery and the occasional hunting trip, but always under the strict supervision of adults, who kept the guns under lock and key before and after I used them.

در کودکی از تیراندازی و شکار گاه به گاه لذت می‌بردم، اما همیشه تحت نظارت دقیق بزرگسالان بودم که قبل و بعد از استفاده از اسلحه‌هایم، آنها را قفل می‌کردند.

💡 Safety briefings in riflery start with muzzle discipline and end with everyone a little more grown up.

جلسات توجیهی ایمنی در تیراندازی با رعایت اصول مربوط به دهانه تفنگ شروع می‌شود و در نهایت به همه افراد آموزش داده می‌شود که کمی بالغ‌تر شوند.

💡 She discovered riflery by accident and found a sport where calm beats swagger.

او به‌طور اتفاقی با تیراندازی آشنا شد و ورزشی را یافت که در آن آرامش بر غرور و تکبر غلبه می‌کند.

💡 College riflery emphasizes breath and patience, virtues that spill usefully into exams and life.

تیراندازی در دانشگاه بر نفس کشیدن و صبر تأکید دارد، فضایلی که به طور مفیدی در امتحانات و زندگی نمود پیدا می‌کنند.

💡 Although major universities in Japan have riflery clubs and Japanese police are armed, most Japanese go through life without ever handling, or even seeing, a real gun.

اگرچه دانشگاه‌های بزرگ ژاپن باشگاه‌های تیراندازی دارند و پلیس ژاپن مسلح است، اما اکثر ژاپنی‌ها بدون اینکه حتی یک اسلحه واقعی را لمس کنند یا حتی ببینند، زندگی خود را سپری می‌کنند.

💡 People who run summer camps, which in themselves are a new sensitive location, wonder if popular riflery courses for children are now a crime.

افرادی که اردوهای تابستانی را اداره می‌کنند، که خود به خود مکان حساس جدیدی هستند، از خود می‌پرسند که آیا دوره‌های تیراندازی پرطرفدار برای کودکان اکنون جرم محسوب می‌شود یا خیر.