ridable

💡 The prototype scooter looked barely ridable until a second brace turned wobble into charm.

نمونه اولیه اسکوتر به سختی قابل راندن به نظر می‌رسید تا اینکه یک مهاربند دوم، لق‌زدگی آن را به جذابیت تبدیل کرد.

💡 And at the south end of the park, the SeaGlass Carousel spins ridable fish inside a swirly glass shell; it’s worth a quick ’gram at the very least.

و در انتهای جنوبی پارک، چرخ و فلک سی‌گلس (SeaGlass Carousel) ماهی‌های بامزه‌ای را درون یک پوسته شیشه‌ای چرخان می‌چرخاند؛ حداقل ارزش یک بار سر زدن را دارد.

💡 Horses are ridable at all, in a way that, say, lions and tigers are not, in large part, I believe, because equines are prey animals, bound to the herd.

اسب‌ها اصلاً قابل سوار شدن هستند، به گونه‌ای که مثلاً شیرها و ببرها تا حد زیادی اینطور نیستند، به نظر من، چون اسب‌ها حیوانات شکاری هستند و به گله وابسته‌اند.

💡 Historically, about two-thirds of dockless rental bikes are ridable, based on Traffic Lab’s running database of 516 attempts, covering two years and four companies.

بر اساس پایگاه داده‌ی Traffic Lab که شامل ۵۱۶ تلاش است و دو سال و چهار شرکت را پوشش می‌دهد، از نظر تاریخی، حدود دو سوم دوچرخه‌های اجاره‌ای بدون نیاز به ایستگاه، قابل استفاده هستند.

💡 Volunteers made the trail ridable again by fixing drainage where storms had carved surprise staircases.

داوطلبان با تعمیر زهکشی در جایی که طوفان‌ها پله‌های غافلگیرکننده ایجاد کرده بودند، مسیر را دوباره قابل پیمایش کردند.

💡 Snow was just firm enough to be ridable, which is a polite way of saying “bring knee pads.”

برف به اندازه‌ای سفت بود که می‌شد روی آن نشست، که روشی مودبانه برای گفتن «زانوبند بیاورید» است.