rhododendron

💡 A mature rhododendron at the corner erupted into blooms that made neighbors slow their cars.

یک گل صد تومانی بالغ در گوشه خیابان شکوفه داد و باعث شد همسایه‌ها سرعت ماشین‌هایشان را کم کنند.

💡 Some ideas for shrubs that grow in the shade: Azalea, camellia, dogwood, holly, hydrangea, mountain laurel, rhododendron, and yew, not me.

چند ایده برای درختچه‌هایی که در سایه رشد می‌کنند: آزالیا، کاملیا، زغال اخته، هالی، هورتانسیا، برگ بو، رودودندرون و سرخدار، من این کار را نمی‌کنم.

💡 Gardeners in the club call a rhododendron simply a rhodo, as if nicknames could make pruning friendlier.

باغبان‌های این باشگاه، رودودندرون را صرفاً رودو می‌نامند، انگار که این لقب‌ها می‌توانند هرس کردن را آسان‌تر کنند.

💡 Just outside her window, she could see hot-pink rhododendron flowers and the stately redwoods of the Santa Cruz Mountains.

درست بیرون پنجره‌اش، می‌توانست گل‌های صورتی پررنگ رودودندرون و درختان سرخ‌چوب باشکوه کوه‌های سانتا کروز را ببیند.

💡 The hillside of rhododendron hummed with bees, a small choir working overtime.

دامنه‌ی تپه‌ی رودودندرون پر از زنبورها بود، یک گروه کر کوچک که اضافه کاری می‌کردند.

💡 Stroll past palm trees, rhododendrons, and camellias, or admire the Roman bath and neoclassical palazzo (now a hotel and restaurant).

در میان درختان نخل، گل‌های صدتومانی و کاملیا قدم بزنید، یا حمام رومی و کاخ نئوکلاسیک (که اکنون هتل و رستوران است) را تحسین کنید.