rheumatology

💡 Physicians, therefore, must employ a holistic approach to care in collaboration with specialists in areas like cardiology or rheumatology.

بنابراین، پزشکان باید با همکاری متخصصان در زمینه‌هایی مانند قلب و عروق یا روماتولوژی، رویکردی جامع برای مراقبت به کار گیرند.

💡 Advances in rheumatology turn once-crippling diseases into manageable companions for many.

پیشرفت در روماتولوژی، بیماری‌هایی را که زمانی فلج‌کننده بودند، برای بسیاری به همراهانی قابل کنترل تبدیل کرده است.

💡 Even though a link between low temperature and pain has not been proven, Dr. Timothy E. McAlindon, chief of rheumatology at Tufts Medical Center in Boston, said it would make sense.

دکتر تیموتی ای. مک‌آلیندون، رئیس بخش روماتولوژی در مرکز پزشکی تافتس در بوستون، گفت اگرچه ارتباط بین دمای پایین و درد ثابت نشده است، اما این موضوع منطقی به نظر می‌رسد.

💡 The journal club in rheumatology debated whether insurance hurdles distort what evidence can reach real patients.

در ژورنال کلاب روماتولوژی این بحث مطرح شد که آیا موانع بیمه، شواهدی را که می‌توانند به بیماران واقعی برسند، تحریف می‌کنند یا خیر.

💡 An ophthalmologist coordinates with rheumatology when inflammation blurs the line between eye and immune system.

وقتی التهاب مرز بین چشم و سیستم ایمنی را از بین می‌برد، چشم‌پزشک با روماتولوژی همکاری می‌کند.

💡 Modern rheumatology spans joints, vessels, and mysterious fatigue, a territory that rewards curiosity and humility.

روماتولوژی مدرن، مفاصل، رگ‌ها و خستگی مرموز را در بر می‌گیرد، قلمرویی که کنجکاوی و فروتنی را ارج می‌نهد.