rhetorician

💡 A patient rhetorician can translate expert jargon into civic choices that feel intelligible and fair.

یک سخنور صبور می‌تواند اصطلاحات تخصصی را به انتخاب‌های مدنی تبدیل کند که قابل فهم و منصفانه به نظر برسند.

💡 There are many Wyomingites or rhetoricians who would argue against the claim, and many “Wyoming doesn’t exist” truthers who would gladly take up the debate.

بسیاری از اهالی وایومینگ یا سخنوران هستند که با این ادعا مخالفت می‌کنند، و بسیاری از طرفداران «وایومینگ وجود ندارد» که با کمال میل این بحث را آغاز می‌کنند.

💡 In court, a good rhetorician knows when silence persuades better than ornament.

در دادگاه، یک سخنور خوب می‌داند چه زمانی سکوت بهتر از تزئینات، مخاطب را متقاعد می‌کند.

💡 A team of rhetoricians — made up of media consultants and academics — have also been lined up to monitor the fairness of its coverage.

تیمی از متخصصان فن خطابه - متشکل از مشاوران رسانه‌ای و دانشگاهیان - نیز برای نظارت بر منصفانه بودن پوشش خبری آن، تشکیل شده‌اند.

💡 The book profiled a Renaissance rhetorician whose examples still teach attention, charity, and wit.

این کتاب به معرفی یک سخنور دوره رنسانس می‌پردازد که مثال‌هایش هنوز هم توجه، نیکوکاری و شوخ‌طبعی را آموزش می‌دهد.

💡 The rhetorician pointed to a parasyntheton—several prepositions piled on one noun—as a deliberate drumbeat that rallied the sentence.

این استاد بلاغت به یک پاراسنتتون - چندین حرف اضافه که روی یک اسم انباشته شده‌اند - به عنوان یک ضربه طبل عمدی اشاره کرد که جمله را منسجم می‌کرد.