Rheinhessen

💡 In Rheinhessen, rolling fields mean tractors by day and quiet taverns by night.

در راین‌هسن، مزارع ناهموار به معنای تراکتورها در روز و میخانه‌های آرام در شب هستند.

💡 The winery’s excellent higher-end rieslings come from several limestone sites in Rheinhessen.

شراب‌های عالی و مرغوب این کارخانه شراب‌سازی از چندین معدن سنگ آهک در راینهسن تهیه می‌شوند.

💡 Having sipped and sampled wine in Oregon’s Willamette Valley to Germany’s Rheinhessen region, through Santa Barbara, Sonoma and Bordeaux, I never dreamed I’d live in a wine town.

من که از دره ویلامت در اورگان تا منطقه راینهسن آلمان، از سانتا باربارا، سونوما و بوردو شراب چشیده و امتحان کرده بودم، هرگز خوابش را هم نمی‌دیدم که در یک شهر شراب‌خیز زندگی کنم.

💡 Cooperative cellars in Rheinhessen blend tradition with stainless steel pragmatism.

انبارهای اشتراکی در راین‌هسن، سنت را با عمل‌گرایی فولاد ضد زنگ در هم می‌آمیزند.

💡 Cyclists love Rheinhessen for routes that flirt with the river and vineyards.

دوچرخه‌سواران عاشق راین‌هسن هستند، به خاطر مسیرهایی که با رودخانه و تاکستان‌ها تلاقی می‌کنند.

💡 Klaus-Peter Keller is one of the leading producers who have helped to revive the Rheinhessen region.

کلاوس-پیتر کلر یکی از تولیدکنندگان پیشرو است که به احیای منطقه راینهسن کمک کرده است.