Rhea Silvia

💡 A tour guide retold how Rhea Silvia met a wolf and found a future.

یک راهنمای تور تعریف کرد که چگونه ریا سیلویا با یک گرگ آشنا شد و آینده‌ای برای خود یافت.

💡 The largest, known as Rhea Silvia, measures some 475km in diameter The Dawn mission has returned a great swathe of data to transform our understanding of Vesta.

بزرگترین آنها، که با نام رئا سیلویا شناخته می‌شود، قطری در حدود ۴۷۵ کیلومتر دارد. ماموریت داون (Dawn) حجم عظیمی از داده‌ها را به زمین فرستاده است که درک ما از وستا را متحول می‌کند.

💡 But before this grouping had recommended itself to the Romans, with their legend of Mars and Rhea Silvia, the Greek Ares had again become under Macedonian influence a bearded, armed and powerful god.

اما پیش از آنکه این گروه با افسانه مارس و رئا سیلویا خود را به رومیان معرفی کند، آرس یونانی دوباره تحت تأثیر مقدونی‌ها به خدایی ریش‌دار، مسلح و قدرتمند تبدیل شده بود.

💡 His descendant, the vestal Rhea Silvia, becomes the mother of the twins Romulus and Remus by Mars.

نواده او، رئا سیلویا، که یک کشیش بود، از مارس مادر دوقلوهای رومولوس و رموس می‌شود.

💡 Legends say Rhea Silvia birthed Rome’s founders, a story where politics and miracles drink from the same river.

افسانه‌ها می‌گویند رئا سیلویا بنیانگذاران روم را به دنیا آورده است، داستانی که در آن سیاست و معجزات از یک رودخانه می‌نوشند.

💡 Paintings of Rhea Silvia favor moonlight and fate, as if history required stage lighting.

نقاشی‌های رئا سیلویا به نور ماه و سرنوشت گرایش دارند، گویی تاریخ به نورپردازی صحنه نیاز دارد.