Rhaetic

💡 Rather than being confusing or a distraction, Rhaetic is fascinating to hear.

شنیدن رتیک به جای اینکه گیج‌کننده یا حواس‌پرت‌کننده باشد، جذاب است.

💡 The film’s minimal dialogue is conducted in reconstructed Rhaetic, a language spoken in the eastern Alps in pre-Roman and Roman times.

دیالوگ‌های مینیمال فیلم به زبان بازسازی‌شده‌ی رِتیک، زبانی که در دوران پیش از روم و روم در شرق آلپ صحبت می‌شد، ادا می‌شود.

💡 The largest transported mass occurs at Linksfield, where a succession of limestones and shales rests on boulder clay and is covered by it, which from the fossils may be of Rhaetic or Lower Lias age.

بزرگترین توده منتقل شده در لینکسفیلد رخ می‌دهد، جایی که توالی سنگ آهک و شیل بر روی خاک رس تخته سنگی قرار دارد و توسط آن پوشیده شده است، که از فسیل‌ها ممکن است مربوط به سن رتیک یا لیاس تحتانی باشد.

💡 Graduate students practiced tracing Rhaetic characters, discovering muscle memory where none existed.

دانشجویان تحصیلات تکمیلی ردیابی کاراکترهای ریتئیک را تمرین کردند و حافظه عضلانی را در جایی که وجود نداشت، کشف کردند.

💡 Linguists debate how Rhaetic inscriptions relate to neighbors, a puzzle written in stubborn stone.

زبان‌شناسان در مورد چگونگی ارتباط کتیبه‌های رِیتیک با همسایگان بحث می‌کنند، معمایی که بر روی سنگ‌های سرسخت نوشته شده است.

💡 A shard etched in Rhaetic drew crowds to a small-town museum that suddenly felt global.

تکه‌ای از سفال که در رِیتیک حکاکی شده بود، جمعیت زیادی را به موزه‌ای در شهری کوچک کشاند که ناگهان حس جهانی بودن به آن دست داد.