rewa-rewa

💡 Carvers prize rewa rewa wood for grain that catches light like ripples on dusk water.

منبت‌کاران، چوب روا را به خاطر رگه‌هایی که نور را مانند موج‌های روی آب غروب به خود جذب می‌کنند، ارج می‌نهند.

💡 Bees worked the rewa rewa blossoms like tiny engines, and the honey tasted of spice and rust.

زنبورها شکوفه‌های ریوا ریوا را مانند موتورهای کوچک به کار می‌انداختند و عسل آن طعم ادویه و زنگار می‌داد.

💡 A grove of rewa rewa framed the trail, their slender trunks turning wind into a low choir.

بیشه‌ای از گیاهان ریوا ریوا، مسیر را قاب گرفته بودند و تنه‌های باریکشان باد را به یک گروه کر آرام تبدیل می‌کرد.