retrospection

💡 Healthy retrospection distinguishes between explanation and self-flagellation, a difference that changes tomorrow.

گذشته‌نگری سالم، بین توضیح و خودزنی تمایز قائل می‌شود، تفاوتی که فردا تغییر می‌کند.

💡 Naturally, such a skid prompts retrospection and underscores the importance of these next few weeks.

طبیعتاً، چنین لغزشی باعث بازنگری در گذشته می‌شود و اهمیت این چند هفته‌ی آینده را برجسته می‌کند.

💡 A quarterly ritual of retrospection replaced the annual postmortem and improved morale as much as metrics.

یک مراسم فصلیِ بازنگری جایگزین کالبدشکافی سالانه شد و روحیه و همچنین معیارها را بهبود بخشید.

💡 the president is confident that future retrospections will cast his actions in a more favorable light

رئیس جمهور اطمینان دارد که بازنگری در آینده، اقدامات او را در پرتوی مطلوب‌تر نشان خواهد داد.

💡 The memoir leans on retrospection to convert raw events into meaning that breathes.

این خاطرات با تکیه بر گذشته‌نگری، وقایع خام را به معنایی زنده تبدیل می‌کند.

💡 But the subsequent string of disruptions in her personal life made retrospection less appealing.

اما سلسله اختلالات بعدی در زندگی شخصی‌اش، نگاه به گذشته را کمتر جذاب کرد.