retrogress

💡 Organizations retrogress when fear replaces curiosity, and meetings start polishing blame instead of ideas.

سازمان‌ها زمانی دچار پسرفت می‌شوند که ترس جای کنجکاوی را بگیرد و جلسات به جای ایده‌پردازی، شروع به سرزنش و ملامت کنند.

💡 “Please don’t let it be that we are retrogressing to that horrible time in the ’70s,” Ms. Laurie said in an interview on Sunday.

خانم لوری روز یکشنبه در مصاحبه‌ای گفت: «لطفاً نگذارید که ما به آن دوران وحشتناک دهه ۷۰ میلادی برگردیم.»

💡 After the 1960s, after the switch in—the shift in the strategy to gaining political clout, a lot of those trends stalled, slowed, even retrogressed.

بعد از دهه ۱۹۶۰، بعد از تغییر جهت - تغییر در استراتژی برای کسب نفوذ سیاسی - بسیاری از آن روندها متوقف، کند و حتی رو به قهقرا رفتند.

💡 Athletes sometimes retrogress during overtraining, proof that rest is not laziness but infrastructure.

ورزشکاران گاهی اوقات در طول تمرین بیش از حد، دچار پسرفت می‌شوند، که این خود گواه بر این است که استراحت تنبلی نیست، بلکه زیرساخت است.

💡 Without maintenance, a lively plaza can retrogress into cracked paving and empty benches faster than budgets predict.

بدون نگهداری، یک میدان سرزنده می‌تواند سریع‌تر از آنچه بودجه پیش‌بینی می‌کند، به سنگفرش‌های ترک‌خورده و نیمکت‌های خالی تبدیل شود.

💡 But, although wine has not led me to the goal of my desires, I will not stray from its path, for when one follows a road he cannot retrogress.

اما، اگرچه شراب مرا به هدف آرزوهایم نرسانده است، از مسیر آن منحرف نخواهم شد، زیرا وقتی کسی راهی را دنبال می‌کند، نمی‌تواند به عقب برگردد.