retrieve

💡 Before you retrieve that email from trash, ask if silence might serve better than explanation.

قبل از اینکه آن ایمیل را از سطل زباله بازیابی کنید، از خود بپرسید که آیا سکوت می‌تواند بهتر از توضیح دادن باشد؟

💡 While Flaisher was trying to obtain a second permit, members of Secret Handshake were working to retrieve their art.

در حالی که فلیشر در تلاش برای اخذ مجوز دوم بود، اعضای گروه Secret Handshake در تلاش برای بازپس‌گیری آثار هنری خود بودند.

💡 After the spill, rice did nothing; only a clean-room recovery coaxed the hard drive back to life enough to retrieve crucial invoices.

بعد از نشت مایع، برنج هیچ کاری نکرد؛ فقط یک ریکاوری در اتاق تمیز، هارد دیسک را به اندازه کافی زنده کرد تا فاکتورهای مهم بازیابی شوند.

💡 “And my neighbor, who I didn’t even know, I went to retrieve some mail, and my neighbor was like, ‘Do you play backgammon?’”

«و همسایه‌ام را، که حتی نمی‌شناختمش، برای برداشتن چند نامه رفتم، و همسایه‌ام پرسید، 'تخته نرد بازی می‌کنی؟'»

💡 We managed to retrieve the corrupted file from a backup that everyone had forgotten to appreciate.

ما موفق شدیم فایل خراب را از نسخه پشتیبان بازیابی کنیم، نسخه‌ای که همه فراموش کرده بودند قدرش را بدانند.

💡 Dogs love to retrieve not just sticks but attention, bringing proof that joy can be a job description.

سگ‌ها نه تنها عاشق گرفتن چوب، بلکه عاشق جلب توجه هم هستند، و این ثابت می‌کند که شادی می‌تواند یک شغل باشد.