retox

💡 Wellness culture jokes about retox, but the real trick is rhythm—nourish, indulge, and keep both honest.

فرهنگ سلامتی در مورد سم‌زدایی شوخی می‌کند، اما ترفند واقعی ریتم است - تغذیه کنید، لذت ببرید و هر دو را صادق نگه دارید.

💡 Over the last year, Retox has taken in everything from subtle and smooth deep house vibes to upbeat old-school garage and disco classics at its Sunday afternoon jam.

در طول سال گذشته، ریتاکس در اجراهای عصر یکشنبه خود، همه چیز را از حس و حال لطیف و عمیق هاوس گرفته تا آهنگ‌های شاد و کلاسیک قدیمی گاراژی و دیسکو، به کار گرفته است.

💡 He skipped the planned retox and went for a swim, discovering that pleasure can be quiet too.

او برنامه‌ی سم‌زدایی از پیش تعیین‌شده را رها کرد و به شنا رفت، و کشف کرد که لذت هم می‌تواند بی‌صدا باشد.

💡 Aim for balance year round, rather than doing a pendulum swing from detox to retox.

به جای اینکه مدام از سم‌زدایی به سم‌زدایی دیگر بروید، در تمام طول سال تعادل را هدف قرار دهید.

💡 “Detox and retox,” she noted with a raise of her glass.

او با بالا بردن لیوانش خاطرنشان کرد: «سم‌زدایی و سم‌زدایی مجدد».

💡 After a sober January, the patio brunch felt like a playful retox, with friends, sunshine, and moderation as the theme.

بعد از یک ژانویه‌ی بدون الکل، برانچِ پاسیو با تمِ دوستان، آفتاب و اعتدال، حسِ یک دورهمیِ مفرح و سرگرم‌کننده را داشت.