retinene

💡 The museum displayed vintage bottles labeled retinene, amber glass filled with history as much as compound.

موزه بطری‌های قدیمی با برچسب رتینن را به نمایش گذاشته بود، شیشه‌های کهربایی که به همان اندازه که حاوی ترکیبات هستند، تاریخ را نیز در خود جای داده‌اند.

💡 Then the retinene combines with the opsin to form bright red rhodopsin.

سپس رتینن با اوپسین ترکیب می‌شود و رودوپسین قرمز روشن را تشکیل می‌دهد.

💡 When this mixture is placed in the dark, the enzymes convert the vitamin A to retinene, a yellow pigment.

وقتی این مخلوط در تاریکی قرار می‌گیرد، آنزیم‌ها ویتامین A را به رتینن، یک رنگدانه زرد، تبدیل می‌کنند.

💡 The retinene reverts to vitamin A. This is just what happens when light shines into a dark-adapted eye: the rhodopsin in the rods is suddenly decomposed.

رتینن به ویتامین A تبدیل می‌شود. این دقیقاً همان اتفاقی است که وقتی نور به چشمِ سازگار با تاریکی می‌تابد، رخ می‌دهد: رودوپسین موجود در سلول‌های استوانه‌ای ناگهان تجزیه می‌شود.

💡 The rhodopsin divides into retinene and opsin.

رودوپسین به رتینن و اوپسین تقسیم می‌شود.

💡 Chemists linked retinene to vision chemistry long before elegant structures put the story in 3D.

شیمی‌دانان مدت‌ها قبل از اینکه ساختارهای ظریف، داستان را به صورت سه‌بعدی ارائه دهند، رتینن را به شیمی بینایی مرتبط می‌دانستند.