restitution

💡 She didn’t seek just deserts; she wanted restitution, changed policies, and an apology that understood harm.

او فقط به دنبال مجازات نبود؛ او خواهان جبران خسارت، تغییر سیاست‌ها و عذرخواهی‌ای بود که آسیب وارده را درک کند.

💡 Courts ordered restitution that prioritized victims’ needs over theatrical penalties.

دادگاه‌ها دستور جبران خسارتی را صادر کردند که نیازهای قربانیان را بر مجازات‌های نمایشی اولویت می‌داد.

💡 Museum ownership debates now include provenance and restitution, not just insurance valuations and lighting angles.

بحث‌های مربوط به مالکیت موزه اکنون شامل منشأ و استرداد می‌شود، نه فقط ارزیابی بیمه و زاویه نورپردازی.

💡 He will be ordered to pay restitution in this case before a United States district judge at a later date.

او در تاریخ بعدی، در حضور قاضی منطقه‌ای ایالات متحده، به پرداخت غرامت در این پرونده محکوم خواهد شد.

💡 Genuine restitution includes apology, not just money, because dignity counts in the ledger.

جبران خسارت واقعی شامل عذرخواهی می‌شود، نه فقط پول، زیرا در حساب و کتاب، آبرو اهمیت دارد.

💡 The judge’s merciful sentence required restitution and counseling, prioritizing repair over spectacle.

حکم مهربانانه قاضی مستلزم جبران خسارت و مشاوره بود و تعمیر را بر عینک اولویت می‌داد.