resistance

💡 Sublethal doses still stress pests and can drive resistance.

دوزهای زیرکشنده هنوز هم آفات را تحت فشار قرار می‌دهند و می‌توانند باعث مقاومت شوند.

💡 Students debated how Osceola’s resistance shaped later policies, guided by primary sources and respect.

دانشجویان با تکیه بر منابع اولیه و احترام، در مورد چگونگی شکل‌گیری سیاست‌های بعدی توسط مقاومت اوسئولا بحث کردند.

💡 Kids assembled a plastic gear train, learning ratios by feeling resistance transform into speed under their curious fingers.

بچه‌ها یک قطار چرخ‌دنده پلاستیکی را سرهم می‌کردند و با حس کردن تبدیل مقاومت به سرعت زیر انگشتان کنجکاوشان، نسبت‌ها را یاد می‌گرفتند.

💡 Social progress meets resistance not only from opponents but also from fatigue, which is why movements invest in joy.

پیشرفت اجتماعی نه تنها با مقاومت مخالفان، بلکه با مقاومت خستگی نیز روبرو می‌شود، به همین دلیل است که جنبش‌ها روی شادی سرمایه‌گذاری می‌کنند.

💡 Desire for change met resistance until data, empathy, and a small pilot made skeptics curious instead of defensive.

میل به تغییر با مقاومت روبرو شد تا اینکه داده‌ها، همدلی و یک طرح آزمایشی کوچک، بدبینان را به جای حالت تدافعی، کنجکاو کرد.

💡 Engineers specified Buna-N seals for fuel lines, trusting nitrile’s resistance to oils and moderate temperatures.

مهندسان با اعتماد به مقاومت نیتریل در برابر روغن‌ها و دماهای متوسط، آب‌بندهای Buna-N را برای خطوط سوخت انتخاب کردند.

💡 A concert contextualized “Negro spiritual” pieces with narratives of resistance and hope.

یک کنسرت، قطعات «معنوی سیاه‌پوستان» را با روایت‌هایی از مقاومت و امید، در متن خود جای داد.

💡 In calculus, we modeled a function mapping temperature to resistance, then validated predictions with lab measurements.

در حساب دیفرانسیل و انتگرال، ما یک تابع نگاشت دما به مقاومت را مدل‌سازی کردیم، سپس پیش‌بینی‌ها را با اندازه‌گیری‌های آزمایشگاهی اعتبارسنجی کردیم.