rerun

💡 We did a careful rerun of the experiment with fresh reagents and found the bug hiding in a timestamp.

ما آزمایش را با معرف‌های تازه با دقت تکرار کردیم و متوجه شدیم که باکتری در یک برچسب زمانی پنهان شده است.

💡 The show became a top 10 hit — and continued to have good ratings in the summer reruns — and was only poised to be bigger and better in season two.

این سریال به جمع ۱۰ سریال برتر تبدیل شد - و در پخش‌های مجدد تابستانی نیز به کسب رتبه‌های خوب ادامه داد - و قرار بود در فصل دوم بزرگ‌تر و بهتر شود.

💡 Politicians fear a rerun of last winter’s outages, so crews are trimming trees before the first storm.

سیاستمداران از تکرار قطعی برق مشابه زمستان گذشته بیم دارند، بنابراین خدمه در حال هرس درختان قبل از اولین طوفان هستند.

💡 Comedy Central pulled a rerun of a recent episode mocking Charlie Kirk that was meant to air hours after Kirk’s death.

شبکه کمدی سنترال پخش مجدد قسمتی از سریال که چارلی کرک را به سخره می‌گرفت و قرار بود ساعاتی پس از مرگ کرک پخش شود را متوقف کرد.

💡 The station scheduled a summer rerun of the series that everyone missed during exam season.

این ایستگاه تلویزیونی پخش مجدد تابستانی سریالی را که همه در فصل امتحانات از دست داده بودند، برنامه‌ریزی کرد.

💡 When the call was made to pull Kimmel on Wednesday, existing protocol dictated that ABC should’ve aired a pre-approved episode of the show to rerun.

وقتی روز چهارشنبه درخواست حذف کیمل مطرح شد، پروتکل‌های موجود حکم می‌کرد که ای‌بی‌سی باید یک قسمت از پیش تأیید شده از برنامه را برای پخش مجدد پخش می‌کرد.