requiescat in pace

💡 “Thank you for so many incredible memories. I love you and miss you. Requiescat in pace.”

«از شما به خاطر این همه خاطرات باورنکردنی ممنونم. دوستت دارم و دلم برات تنگ شده. رکوئیس‌کات با سرعت. »

💡 Bunny’s dead now, requiescat in pace, but so long as I live I will never forget a particular interlude of sadism to which he subjected me at the twins’ apartment.

بانی الان مرده، مراسم خاکسپاری‌اش به سرعت در حال انجام است، اما تا زمانی که زنده‌ام، هرگز آن بخش از سادیسم خاصی را که در آپارتمان دوقلوها به من تحمیل کرد، فراموش نخواهم کرد.

💡 I’ve always liked to think that requiescat in pace is but preface to a longer story.

من همیشه دوست داشته‌ام فکر کنم که رکوئیس‌کت در سرعت، چیزی جز مقدمه‌ای برای یک داستان طولانی‌تر نیست.