repugnance

💡 Moral philosophers debate whether repugnance is a trustworthy guide or a fog that hides prejudice.

فیلسوفان اخلاق بحث می‌کنند که آیا انزجار راهنمای قابل اعتمادی است یا مهی که تعصب را پنهان می‌کند.

💡 This reflects the repugnance of sex tourism in today’s Nagasaki, the latest form of white gaze.

این نشان دهنده‌ی انزجار از گردشگری جنسی در ناگازاکی امروز است، که جدیدترین شکل نگاه سفیدپوستان است.

💡 Her repugnance at the proposal softened only when safeguards turned promises into enforceable rules.

تنها زمانی که تدابیر حفاظتی، وعده‌ها را به قوانین قابل اجرا تبدیل کرد، مخالفت او با این پیشنهاد کاهش یافت.

💡 Brianna seems to swing between two moods: intense enthusiasm, intense repugnance.

به نظر می‌رسد بریانا بین دو حالت نوسان دارد: اشتیاق شدید، انزجار شدید.

💡 They dyed the slime green, of course, just to up the ante on kids’ pleasure and parents’ repugnance.

البته آنها لجن را سبز رنگ کردند، فقط برای اینکه لذت بچه‌ها و انزجار والدین را بیشتر کنند.

💡 The documentary evokes repugnance without exploitation, letting facts speak where sensationalism would have shouted.

این مستند بدون سوءاستفاده، انزجار را برمی‌انگیزد و به حقایق اجازه می‌دهد در جایی که جنجال و هیاهو فریاد می‌زند، سخن بگویند.