repudiation

💡 Bennett’s statement appears to be the most sweeping Israeli repudiation of any Mossad-Epstein ties.

به نظر می‌رسد بیانیه بنت، صریح‌ترین تکذیبیه اسرائیل در مورد هرگونه ارتباط موساد-اپستین باشد.

💡 Public repudiation of the plan came swiftly once residents saw the maps and realized whose homes were at risk.

به محض اینکه ساکنان نقشه‌ها را دیدند و متوجه شدند که خانه‌هایشان در معرض خطر است، رد عمومی این طرح به سرعت صورت گرفت.

💡 In ethics class, we distinguished repudiation of a belief from contempt for the people who hold it.

در کلاس اخلاق، ما انکار یک باور را از تحقیر کسانی که به آن باور دارند، متمایز کردیم.

💡 The treaty’s repudiation triggered contingency clauses that no one expected to see outside a textbook.

لغو این پیمان، بندهای احتمالی را به دنبال داشت که هیچ‌کس انتظار نداشت خارج از یک کتاب درسی آنها را ببیند.

💡 voters seemed satisfied by the candidate's public repudiation of the beliefs of an organization to which he had briefly belonged as a youth

به نظر می‌رسید رأی‌دهندگان از انکار علنی باورهای سازمانی که نامزد در جوانی به آن تعلق داشت، راضی بودند.

💡 And, in a repudiation of Trump’s charge that China runs the canal, Mulino denied that any country except Panama directed operations.

و مولینو در رد اتهام ترامپ مبنی بر اینکه چین کانال را اداره می‌کند، این ادعا را که هیچ کشوری به جز پاناما عملیات را هدایت نکرده است، رد کرد.