republicanism

💡 That may not sound too bad, but what should be more worrying to the palace is that, when asked a more direct question about whether to scrap the crown, support for republicanism surged.

شاید این خیلی بد به نظر نرسد، اما چیزی که باید برای کاخ نگران‌کننده‌تر باشد این است که وقتی از او سوال مستقیم‌تری در مورد کنار گذاشتن تاج و تخت پرسیده شد، حمایت از جمهوری‌خواهی افزایش یافت.

💡 The seminar traced how republicanism prizes civic virtue and the common good, while warning that freedom without participation withers into apathy.

این سمینار نشان داد که چگونه جمهوری‌خواهی به فضیلت مدنی و خیر عمومی بها می‌دهد، در عین حال هشدار داد که آزادی بدون مشارکت به بی‌تفاوتی می‌انجامد.

💡 She wrote that republicanism depends on habits—jury duty, open meetings, local papers—that look boring until they’re gone.

او نوشت که جمهوری‌خواهی به عادت‌هایی - وظیفه هیئت منصفه، جلسات علنی، روزنامه‌های محلی - بستگی دارد که تا زمانی که از بین نروند، کسل‌کننده به نظر می‌رسند.

💡 Critics of thin consumer politics argue for a fuller republicanism in which citizens shape budgets, not just slogans.

منتقدان سیاست مصرف‌گراییِ نحیف، طرفدار یک جمهوری‌خواهی کامل‌تر هستند که در آن شهروندان بودجه‌ها را شکل می‌دهند، نه فقط شعارها را.

💡 She has read the Windsor Framework and believes unionists are too pre-occupied with what is happening in nationalism and republicanism.

او چارچوب ویندزور را خوانده است و معتقد است که اتحادیه‌گرایان بیش از حد درگیر اتفاقات ملی‌گرایی و جمهوری‌خواهی هستند.

💡 The band's music and marketing heavily features themes relating to Irish republicanism and opposition to British rule in Northern Ireland.

موسیقی و تبلیغات این گروه به شدت مضامین مربوط به جمهوری‌خواهی ایرلندی و مخالفت با حکومت بریتانیا در ایرلند شمالی را در بر می‌گیرد.