reprove

🌐 سرزنش کردن

توبیخِ ملایم کردن؛ با مهربانی ولی جدی به کسی گفتن که رفتارش غلط بوده، برای اصلاح او.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 انتقاد کردن یا اصلاح کردن، مخصوصاً با ملایمت.

📌 به شدت رد کردن؛ سرزنش کردن

📌 منسوخ، برای رد کردن یا تکذیب کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سرزنش کردن؛ ایراد گرفتن

جمله سازی با reprove

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Until Elliott reproves that, none of those three assumptions should drive Dallas’ game plan.

تا زمانی که الیوت این موضوع را تایید نکند، هیچ یک از این سه فرض نباید برنامه بازی دالاس را تعیین کند.

💡 Gallant reportedly meant to reprove the officer for failing to do enough about settler violence.

بنا به گزارش‌ها، گالانت قصد داشت افسر را به خاطر کوتاهی در انجام اقدامات کافی در مورد خشونت شهرک‌نشینان سرزنش کند.

💡 The coach chose to reprove the team for sloppy transitions, then ran drills that made precision feel satisfying.

مربی تصمیم گرفت تیم را به خاطر انتقال‌های شلخته سرزنش کند، سپس تمریناتی را اجرا کرد که باعث می‌شد دقت، رضایت‌بخش به نظر برسد.

💡 “I always feel like you have to reprove yourself,” she said.

او گفت: «من همیشه احساس می‌کنم که آدم باید خودش را سرزنش کند.»

💡 Friends who reprove you with specifics, not vague scolding, are worth keeping.

دوستانی که شما را با جزئیات سرزنش می‌کنند، نه با سرزنش‌های مبهم، ارزش نگه داشتن دارند.

💡 Hudson: No matter how much you prove yourself, you’re always still reproving yourself.

هادسون: مهم نیست چقدر خودت رو ثابت کنی، تو همیشه داری خودت رو سرزنش می‌کنی.