repose

💡 reposed in the Caribbean sun, enjoying her break from the world of work

در آفتاب کارائیب آرمیده بود و از استراحتش از دنیای کار لذت می‌برد

💡 The sculpture’s repose suggests strength without tension, as if the figure could rise or sleep with equal ease.

آرامش مجسمه، قدرت بدون تنش را القا می‌کند، گویی این پیکره می‌تواند به راحتی برخیزد یا بخوابد.

💡 Art installations and reflection ponds encourage this kind of repose too.

چیدمان‌های هنری و برکه‌های انعکاس نیز این نوع آرامش را تشویق می‌کنند.

💡 He sought repose not by escaping work but by ordering it, leaving clear edges to protect an evening with friends.

او نه با فرار از کار، بلکه با نظم دادن به آن، به دنبال آرامش بود و حاشیه‌های امنی برای گذراندن شبی با دوستانش باقی می‌گذاشت.

💡 a little-explored region beneath which vast mineral reserves are said to repose

منطقه‌ای کمتر کاوش‌شده که گفته می‌شود ذخایر معدنی عظیمی در زیر آن نهفته است

💡 After the rush, the house fell into repose, the kind of quiet where you can hear the kettle whisper.

بعد از آن شلوغی و ازدحام، خانه در آرامش فرو رفت، سکوتی که در آن می‌شد صدای پچ‌پچ کتری را شنید.