repeater

💡 If all FRBs are repeaters, then clearly some are extremely sporadic and unpredictable.

اگر همه FRB ها تکرارشونده باشند، پس واضح است که برخی از آنها بسیار پراکنده و غیرقابل پیش‌بینی هستند.

💡 To combat this, these systems use 'repeaters' at regular points, which read and re-amplify the signal, ensuring it gets to its destination intact.

برای مقابله با این مشکل، این سیستم‌ها از «تکرارکننده‌ها» در نقاط منظم استفاده می‌کنند که سیگنال را خوانده و دوباره تقویت می‌کنند و تضمین می‌کنند که سیگنال بدون نقص به مقصد خود می‌رسد.

💡 Hikers relied on a mountain repeater to extend radio range where valleys swallowed the signal.

کوهنوردان برای افزایش برد رادیویی در مناطقی که دره‌ها سیگنال را می‌بلعیدند، به یک تکرارکننده سیگنال در کوهستان متکی بودند.

💡 The network team installed a fiber-friendly repeater to boost coverage in the cavernous convention hall.

تیم شبکه یک تقویت‌کننده‌ی فیبر نوری نصب کرد تا پوشش‌دهی را در سالن همایش‌های بزرگ افزایش دهد.

💡 A ham radio club maintains a community repeater and publishes etiquette guidelines for shared use.

یک باشگاه رادیویی آماتور، یک تکرارکننده رادیویی عمومی دارد و دستورالعمل‌های آداب معاشرت برای استفاده مشترک را منتشر می‌کند.

💡 This minimalist repeater in vintage-y yellow gold appears in a cushion case – a first for the brand – and a glossy onyx dial.

این ساعت مینیمالیستی تکرارشونده به رنگ طلای زرد قدیمی، در یک قاب کوسن‌دار - اولین بار برای این برند - و یک صفحه عقیق براق ظاهر می‌شود.