repass

💡 After Sebastian Vettel passed Pierre Gasly out of the La Source hairpin, Ocon, right behind them, drafted both as Gasly went to repass Vettel.

بعد از اینکه سباستین فتل از پیر گسلی در پیچ تند لا سورس عبور کرد، اوکون، درست پشت سر آنها، هر دو را درفت کرد در حالی که گسلی برای سبقت گرفتن از فتل رفت.

💡 Hikers who repass the same ridge at sunset often find the trail transformed by cooler air and shifting shadows.

کوهنوردانی که هنگام غروب آفتاب دوباره از همان خط الراس عبور می‌کنند، اغلب متوجه می‌شوند که مسیر به دلیل هوای خنک‌تر و سایه‌های متغیر، تغییر شکل داده است.

💡 If Putin succeeds in seizing the east and establishes a land corridor to Crimea, Repass said that Moscow would have a stronger position in any negotiated settlement.

ریپاس گفت اگر پوتین موفق به تصرف شرق شود و یک کریدور زمینی به کریمه ایجاد کند، مسکو در هرگونه توافق مذاکره‌ای موضع قوی‌تری خواهد داشت.

💡 After correcting a clerical error, the council had to repass the ordinance so the record reflected the intended vote.

پس از اصلاح یک خطای دفتری، شورا مجبور شد مصوبه را دوباره تصویب کند تا سوابق، رأی مورد نظر را منعکس کنند.

💡 “In another month, I anticipate exhaustion on both sides without a military decision/outcome either way,” Repass wrote.

ریپاس نوشت: «پیش‌بینی می‌کنم ظرف یک ماه دیگر، بدون هیچ تصمیم/نتیجه نظامی، هر دو طرف خسته شوند.»

💡 The bakery decided to repass the dough through the laminator, aiming for flakier layers in the morning batch.

نانوایی تصمیم گرفت خمیر را دوباره از دستگاه لمینت عبور دهد، با این هدف که در نوبت صبح لایه‌های نازک‌تری داشته باشد.