repair
🌐 تعمیر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 پس از پوسیدگی یا آسیب، به وضعیت خوب یا سالم برگرداندن؛ تعمیر کردن
📌 برای بازسازی یا تجدید با هر فرآیندی از بهبود، تقویت و غیره.
📌 چاره کردن؛ خوب کردن؛ درست کردن
📌 جبران کردن؛ جبران خسارت کردن
اسم (noun)
📌 عمل، فرآیند یا کار تعمیر.
📌 معمولاً تعمیرات.
📌 یک نمونه یا عملیات تعمیر.
📌 قطعه تعمیر شده یا اضافهای که در حین تعمیر ایجاد شده است.
📌 تعمیرات، (در دفترداری، حسابداری و غیره) بخشی از هزینههای نگهداری که برای حفظ داراییهای ثابت در شرایط قابل استفاده پرداخت شده است، و از مبالغی که برای نوسازی یا جایگزینی استفاده میشود، متمایز است.
📌 وضعیت خوب ناشی از نگهداری و تعمیر مداوم.
📌 وضعیت از نظر سلامت و قابلیت استفاده.
جمله سازی با repair
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 As a small recycler, she built relationships with repair shops to source parts.
او به عنوان یک بازیافتکننده کوچک، با تعمیرگاهها برای تهیه قطعات ارتباط برقرار کرد.
💡 Not every harm is expiable; humility acknowledges limits of repair.
هر آسیبی قابل جبران نیست؛ فروتنی محدودیتهای جبران را میپذیرد.
💡 She apologized, but what’s done is done—let’s focus on repair.
او عذرخواهی کرد، اما کاری که شده، دیگر شده است—بیایید روی جبران تمرکز کنیم.
💡 In "couples therapy", they discovered apologies land better when paired with specific repair plans that respect each partner’s boundaries.
آنها در «زوج درمانی» دریافتند که عذرخواهی وقتی با برنامههای اصلاحی خاصی که به مرزهای هر یک از طرفین احترام میگذارند، همراه شود، بهتر نتیجه میدهد.
💡 Self seeking policies erode trust faster than budgets can repair.
سیاستهای خودخواهانه، اعتماد را سریعتر از آنچه بودجهها بتوانند ترمیم کنند، از بین میبرند.
💡 Surreptitious recordings erode trust faster than any argument can repair.
ضبطهای مخفیانه، اعتماد را سریعتر از آنچه هر بحثی بتواند آن را ترمیم کند، از بین میبرند.