reorder

💡 When she speaks, meetings reorder themselves around clearer priorities.

وقتی او صحبت می‌کند، جلسات حول اولویت‌های واضح‌تری تنظیم می‌شوند.

💡 We had to reorder replacement parts after a supplier quality alert forced us to scrap an entire batch of bearings.

بعد از اینکه یک هشدار کیفیت از طرف تأمین‌کننده ما را مجبور کرد که کل یک سری از یاتاقان‌ها را اوراق کنیم، مجبور شدیم قطعات یدکی را دوباره سفارش دهیم.

💡 The museum decided to reorder the galleries chronologically, helping visitors trace how ideas jump between artists and cities over decades.

موزه تصمیم گرفت گالری‌ها را به ترتیب زمانی مرتب کند و به بازدیدکنندگان کمک کند تا چگونگی جهش ایده‌ها بین هنرمندان و شهرها را در طول دهه‌ها ردیابی کنند.

💡 A column titled “whs. stk.” feeds the reorder trigger overnight.

ستونی با عنوان «whs. stk.» ماشه سفارش مجدد را در طول شب تغذیه می‌کند.

💡 His political rise has also reordered the map of American politics in ways that continue to haunt Democrats.

ظهور سیاسی او همچنین نقشه سیاست آمریکا را به شیوه‌هایی تغییر داده است که همچنان دموکرات‌ها را آزار می‌دهد.

💡 The physics museum displayed Moseley’s equipment, a reminder that careful measurement can reorder entire fields.

موزه فیزیک تجهیزات موزلی را به نمایش گذاشت، یادآوری اینکه اندازه‌گیری دقیق می‌تواند کل میدان‌ها را از نو مرتب کند.