renegado

🌐 یاغی

رِنِگادو؛ صورت قدیمی/اسپانیاییِ renegade؛ در متون تاریخی برای کسی که از دین یا وفاداری قبلی‌اش برمی‌گردد (مثلاً مسیحی‌ای که به اسلام می‌گروید) استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 یک یاغی.

جمله سازی با renegado

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the later editions it was entitled "Renegado Epistle."

در چاپ‌های بعدی، عنوان آن «رساله‌ی Renegado» بود.

💡 In old chronicles, a renegado shifts allegiance and complicates the narrator’s tidy morals.

در وقایع‌نگاری‌های قدیمی، یک یاغی وفاداری خود را تغییر می‌دهد و اصول اخلاقی راوی را پیچیده می‌کند.

💡 The ballad about a renegado mixed romance with betrayal and a fast horse.

تصنیف درباره یک یاغی، عاشقانه‌ای آمیخته با خیانت و یک اسب تندرو.

💡 Historians warn that calling someone a renegado often says more about the writer.

مورخان هشدار می‌دهند که خائن خواندن کسی اغلب اطلاعات بیشتری در مورد نویسنده می‌دهد.