renascent

💡 Chancellor Olaf Scholz's attendance has been widely welcomed, as Germany's renascent Jewish community has been shaken by a surge in antisemitic attacks since the start of the war in Gaza.

حضور صدراعظم اولاف شولتز با استقبال گسترده‌ای روبرو شده است، چرا که جامعه یهودی آلمان که در حال احیا شدن است، از افزایش حملات یهودستیزانه از زمان آغاز جنگ در غزه متزلزل شده است.

💡 For Arsenal, it has been a long time since they held that information for themselves and they have fallen to sixth in the wake of Manchester United’s renascent form.

برای آرسنال، مدت زیادی است که این اطلاعات را برای خودشان نگه نداشته‌اند و در پی فرم احیا شده منچستر یونایتد، به رتبه ششم سقوط کرده‌اند.

💡 With leadership changes, a renascent culture started celebrating quiet competence.

با تغییرات رهبری، فرهنگ نوظهور شروع به تجلیل از شایستگی‌های خاموش کرد.

💡 The river looked renascent after cleanup crews taught it to breathe again.

پس از اینکه تیم‌های پاکسازی به رودخانه یاد دادند دوباره نفس بکشد، به نظر می‌رسید که رودخانه دوباره جان گرفته است.

💡 He has been a renascent figure during United’s improvement but he was on the edges of this game for too long.

او در دوران پیشرفت یونایتد یک چهره‌ی احیا شده بود، اما برای مدت طولانی در حاشیه‌ی این بازی قرار داشت.

💡 A renascent interest in analog photography brought darkrooms back from rumor.

علاقه‌ی دوباره به عکاسی آنالوگ، اتاق‌های تاریک را از شایعه‌ها بازگرداند.