Renaissance man

🌐 مرد رنسانس

«مرد رنسانسی»؛ فردی با دانشی وسیع و مهارت در چندین حوزه (علم، هنر، فلسفه و …)، چیزی شبیه «دانشمند همه‌فن‌حریف / پلی‌مَث».

اسم (noun)

📌 مردی فرهیخته از دوره رنسانس که در طیف وسیعی از زمینه‌ها دانش، تحصیل‌کرده یا متخصص بود.

📌 (گاهی با حروف کوچک)، مردی امروزی که دانش یا مهارت عمیقی در بیش از یک زمینه کسب کرده است.

جمله سازی با Renaissance man

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A modern Renaissance man writes code, bakes bread, and knows which wrench to trust.

یک مرد رنسانس مدرن کد می‌نویسد، نان می‌پزد و می‌داند به کدام آچار فرانسه اعتماد کند.

💡 If there’s such a thing as an 18-year-old Renaissance man, Moore is that.

اگر چیزی به نام مرد ۱۸ ساله رنسانسی وجود داشته باشد، آن مرد مور است.

💡 “Charlie was basically a Renaissance man who was comfortable in a lot of settings. He wasn’t hoity-toity,” he said.

او گفت: «چارلی اساساً یک مرد رنسانسی بود که در بسیاری از موقعیت‌ها راحت بود. او هوسباز نبود.»

💡 But it’s actually a good fit for the Texas native and musical Renaissance man.

اما در واقع برای این مرد اهل تگزاس و اهل موسیقی رنسانس مناسب است.

💡 A genuine Renaissance man keeps learning humble and generosity loud.

یک مرد اصیل رنسانسی با فروتنی و سخاوتمندی به یادگیری ادامه می‌دهد.

💡 The profile dubbed him a Renaissance man, though he insisted it was just organized curiosity.

این پروفایل او را مرد رنسانسی لقب داد، هرچند که خودش اصرار داشت که این فقط یک کنجکاوی سازمان‌یافته است.