remise

💡 The coach drilled the remise so timing replaced brute speed.

مربی رمیس را تمرین داد، بنابراین زمان‌بندی جایگزین سرعت بی‌رحمانه شد.

💡 Contracts use remise seldom now, but the word lingers like a scabbard on a modern belt.

اکنون در قراردادها به ندرت از remise استفاده می‌شود، اما این کلمه مانند غلافی بر روی کمربند مدرن باقی مانده است.

💡 The piece, therefore, was remise,—and so was the harangue of the academician who was to have followed M. Mignet.

بنابراین، این قطعه، رِیز (reise) بود - و نطق بلند دانشگاهی‌ای که قرار بود جانشین آقای میگنه شود نیز همین‌طور بود.

💡 We at once engaged the latter functionary, ordered the remise of the hotel to wait for us, and started upon two days of eager but weary sight-seeing.

ما فوراً کارمند دوم را استخدام کردیم، به متصدی هتل دستور دادیم منتظر ما بماند و دو روز گشت و گذار مشتاقانه اما خسته کننده را آغاز کردیم.

💡 In fencing, a remise is a quick renewed thrust after the first attack falls short, a lesson in persistence.

در شمشیربازی، رمیز به یک حمله سریع و مجدد پس از شکست حمله اول گفته می‌شود، درسی در پشتکار.

💡 "Ah, it was a vile remise," eagerly answered a dozen voices.

دوازده نفر با اشتیاق پاسخ دادند: «آه، چه نقشه‌ی کثیفی بود.»