remargin

💡 When we remargin the PDF, bookmarks and links must follow or chaos will.

وقتی حاشیه‌ی PDF را تغییر می‌دهیم، بوک‌مارک‌ها و لینک‌ها باید از آن پیروی کنند، وگرنه هرج و مرج ایجاد می‌شود.

💡 The printer had to remargin the catalog after the trim changed, or captions would flirt with the edge.

چاپخانه مجبور بود پس از تغییر حاشیه، کاتالوگ را دوباره حاشیه‌گذاری کند، وگرنه زیرنویس‌ها با لبه هماهنگ می‌شدند.

💡 Editors sometimes remargin a layout to give footnotes enough room to breathe.

ویراستاران گاهی اوقات برای ایجاد فضای کافی برای پاورقی‌ها، حاشیه طرح‌بندی را تغییر می‌دهند.