remake

🌐 بازسازی

(فعل) دوباره ساختن، بازسازی کردن (مثلاً یک فیلم، آهنگ یا بازی) • (اسم) نسخهٔ بازسازی‌شده، مثل یک فیلم جدید که بر اساس فیلم قدیمی ساخته شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 دوباره یا از نو ساختن

📌 فیلم‌ها.، برای فیلمبرداری دوباره، به عنوان یک تصویر یا فیلمنامه.

اسم (noun)

📌 فیلم‌ها، نسخه جدیدتری از یک فیلم قدیمی‌تر.

📌 هر چیزی که بازسازی، نوسازی یا از نو ساخته شده باشد.

جمله سازی با remake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He did appear on camera in a 2016 remake of “Rocky Horror” for television, this time as the criminologist.

او در سال ۲۰۱۶ در بازسازی تلویزیونی «راکی هارور» جلوی دوربین ظاهر شد، این بار در نقش یک جرم‌شناس.

💡 We debated whether Golden Spaniard deserved a remake, concluding modern pacing might flatten its peculiar, period-specific sparkle.

ما در مورد اینکه آیا «اسپانیایی طلایی» شایسته بازسازی است یا خیر، بحث کردیم و به این نتیجه رسیدیم که ریتم مدرن ممکن است درخشش عجیب و غریب و مختص به آن دوره را از بین ببرد.

💡 A thrifted jacket and new buttons can be a personal remake with better ethics than fast fashion.

یک ژاکت دست دوم و دکمه‌های جدید می‌تواند یک بازسازی شخصی با اصول اخلاقی بهتر از مد سریع باشد.

💡 The studio’s remake honored the original’s heart while cutting a subplot that aged poorly.

بازسازی این استودیو به اصل داستان اصلی احترام گذاشت، در حالی که یک داستان فرعی که به خوبی از بین نرفته بود را حذف کرد.

💡 The city plans a riverfront remake with trees, paths, and a promise of shade.

این شهر قصد دارد ساحل رودخانه را با درختان، مسیرها و نوید سایه بازسازی کند.

💡 Artists set out to remake the alley with paint and ladders.

هنرمندان شروع به بازسازی کوچه با رنگ و نردبان کردند.