reload

💡 Evidence showed their mother had crawled, wounded, on the floor before the brothers reloaded and fired a final, fatal blast.

شواهد نشان می‌داد که مادرشان زخمی روی زمین خزیده و سپس برادران خشاب خود را پر کرده و آخرین انفجار مهیب را انجام داده‌اند.

💡 So although he was just one David against an army of Goliaths, he was not new to the practice of reloading a slingshot.

بنابراین اگرچه او فقط یک داوود در برابر ارتشی از جالوت‌ها بود، اما در پر کردن مجدد خشاب تیرکمان تازه‌کار نبود.

💡 The operator had to reload paper mid-run, a pause that saved a jam later.

اپراتور مجبور شد در اواسط کار، کاغذ را دوباره بارگذاری کند، مکثی که بعداً از گیر کردن کاغذ جلوگیری کرد.

💡 If the dashboard looks wrong, reload after clearing cache; stale pixels lie with confidence.

اگر داشبورد اشتباه به نظر می‌رسد، پس از پاک کردن حافظه پنهان، صفحه را دوباره بارگذاری کنید؛ پیکسل‌های قدیمی با اطمینان خاطر باقی می‌مانند.

💡 But with several of those veterans headed toward free agency, the team might have to reload with a new star over the winter.

اما با توجه به اینکه چندین نفر از این بازیکنان باتجربه به سمت بازیکن آزاد می‌روند، تیم ممکن است مجبور شود در طول زمستان یک ستاره جدید را به خدمت بگیرد.

💡 Gamers joke “don’t reload in the open,” which is sound project advice too.

گیمرها به شوخی می‌گویند «در فضای باز خشاب‌گذاری نکنید»، که البته توصیه‌ی خوبی هم برای پروژه است.