re-entrant

💡 Beyond it, the ditch and trees curved back again in a re-entrant, so that the field formed a bay with a bank running all the way round.

آن سوی آن، جوی و درختان دوباره به عقب خم شده بودند، طوری که مزرعه خلیجی را تشکیل می‌داد که دور تا دور آن را تپه‌ای فرا گرفته بود.

💡 Trails through a re entrant ravine gather fog like careful punctuation.

مسیرهای عبور از دره‌ای که دوباره به درون آب باز می‌گردد، مانند نقطه‌گذاری‌های دقیق، مه را در خود جمع می‌کنند.

💡 Such a ring made to pass the re-entrant corner of a wall—the edge of a window recess, for example—will appear to be attracted.

چنین حلقه‌ای که برای عبور از گوشه‌ی بازگردنده‌ی دیوار - مثلاً لبه‌ی فرورفتگی پنجره - ساخته شده باشد، به نظر می‌رسد که جذب شده است.

💡 A re entrant corner in the mold caused voids until we added vents.

یک گوشه‌ی برگشتی در قالب باعث ایجاد حفره‌هایی شد تا اینکه دریچه‌هایی اضافه کردیم.

💡 DHS said 92% of people Ice arrested from the inauguration through September “had a criminal conviction or a pending criminal charge, were an Ice fugitive or were an illegal re-entrant”.

وزارت امنیت داخلی آمریکا اعلام کرد ۹۲ درصد از افرادی که از زمان مراسم تحلیف تا سپتامبر توسط سازمان امنیت ملی دستگیر شده‌اند، «دارای محکومیت کیفری یا اتهام کیفری در حال بررسی، فراری از سازمان امنیت ملی یا بازگشت غیرقانونی به کشور بوده‌اند».

💡 The algorithm’s re entrant function needed locks, or the logs would read like a haunted house.

تابع ورود مجدد الگوریتم به قفل نیاز داشت، وگرنه گزارش‌ها مانند یک خانه‌ی جن‌زده خوانده می‌شدند.