relativity

💡 I can’t personally verify the weather in Tucson, or general relativity, or the reality of climate change, either.

من شخصاً نمی‌توانم آب و هوای توسان، یا نسبیت عام، یا واقعیت تغییرات اقلیمی را تأیید کنم.

💡 They can be used to test electromagnetism, particle physics and Albert Einstein’s theory of relativity.

از آنها می‌توان برای آزمایش الکترومغناطیس، فیزیک ذرات و نظریه نسبیت آلبرت انیشتین استفاده کرد.

💡 Students calculated a muon’s dilated lifetime, marveling at relativity hiding in everyday rain.

دانش‌آموزان با شگفتی از پنهان شدن نسبیت در باران روزمره، طول عمر متسع شده‌ی میون را محاسبه کردند.

💡 General relativity teaches that mass bends spacetime, which is both elegant and rude to intuition.

نسبیت عام می‌آموزد که جرم، فضازمان را خم می‌کند، که از نظر شهودی هم زیبا و هم گستاخانه است.

💡 The poetry of relativity is that time itself becomes local, like weather.

شاعرانگی نسبیت این است که خودِ زمان، مانند آب و هوا، محلی می‌شود.

💡 Preparing a video on relativity or interstellar travel forces me to revisit fundamentals with fresh eyes.

آماده کردن یک ویدیو در مورد نسبیت یا سفر بین ستاره‌ای من را مجبور می‌کند تا با نگاهی تازه، اصول اولیه را دوباره بررسی کنم.