reinvestigate

💡 Scientists decided to reinvestigate the anomaly with better controls and less ego.

دانشمندان تصمیم گرفتند این ناهنجاری را با کنترل‌های بهتر و خودخواهی کمتر، دوباره بررسی کنند.

💡 Meanwhile the police agreed they missed opportunities in their investigations, but said they would reinvestigate if new evidence came to light.

در همین حال، پلیس اذعان کرد که در تحقیقات خود فرصت‌هایی را از دست داده است، اما گفت که در صورت کشف شواهد جدید، تحقیقات را دوباره آغاز خواهد کرد.

💡 New evidence forced detectives to reinvestigate a case everyone thought had settled into dust.

شواهد جدید، کارآگاهان را مجبور کرد تا پرونده‌ای را که همه فکر می‌کردند به فراموشی سپرده شده است، دوباره بررسی کنند.

💡 The role of boards is ministerial; they are there to certify elections, not to reinvestigate their details.

نقش هیئت مدیره‌ها در سطح وزارت است؛ آنها برای تأیید انتخابات آنجا هستند، نه برای بررسی مجدد جزئیات آنها.

💡 However, Mr Rainsford appealed to the IOPC, which asked the force to reinvestigate elements of its response to the grieving father.

با این حال، آقای رینزفورد از IOPC درخواست تجدیدنظر کرد و این کمیسیون از پلیس خواست تا عناصری از واکنش خود به پدر داغدار را دوباره بررسی کند.

💡 Journalists reinvestigate old stories when a whistleblower offers a key that finally fits.

روزنامه‌نگاران وقتی یک افشاگر کلیدی ارائه می‌دهد که بالاخره جواب می‌دهد، دوباره داستان‌های قدیمی را بررسی می‌کنند.