Reiner

💡 Under Reiner, the orchestra sounded like polished steel wrapped in velvet, precise yet generous.

تحت رهبری راینر، ارکستر مانند فولادی صیقل‌خورده پیچیده‌شده در مخمل، دقیق اما سخاوتمند به نظر می‌رسید.

💡 And in a few minutes, he’d be driving over to Rob Reiner’s house to shoot an interview about “This Is Spinal Tap.”

و تا چند دقیقه دیگر، او به سمت خانه راب راینر رانندگی می‌کرد تا مصاحبه‌ای درباره «این اسپینال تَپ است» فیلمبرداری کند.

💡 Perennially quotable, ad-libbed to Brit-accented perfection by co-creators Guest, Michael McKean and Harry Shearer and finessed into an iconic spoof by director Rob Reiner, “Spinal Tap” was born.

«اسپینال تپ» که همیشه نقل قول‌هایش شنیدنی است، با لحنی بریتانیایی و با ظرافت تمام توسط سازندگان مشترک گِست، مایکل مک‌کین و هری شیرر روایت می‌شود و توسط کارگردان راب راینر به یک طنز نمادین تبدیل می‌شود، متولد می‌شود.

💡 Old recordings with Reiner remind listeners how articulation can electrify familiar pieces.

ضبط‌های قدیمی با راینر به شنوندگان یادآوری می‌کند که چگونه بیان می‌تواند قطعات آشنا را هیجان‌انگیز کند.

💡 A biography of Reiner reads like a master class in rehearsal psychology.

زندگینامه‌ی راینر مانند یک کلاس استاد در روانشناسی تمرینی است.

💡 David Kaff, the British actor and musician who played keyboardist Viv Savage in Rob Reiner’s hit 1984 mockumentary “This Is Spinal Tap,” died Saturday.

دیوید کاف، بازیگر و نوازنده بریتانیایی که نقش نوازنده کیبورد، ویو سویج، را در فیلم مستند-مستند موفق «این اسپینال تپ است» ساخته راب راینر در سال ۱۹۸۴ بازی می‌کرد، روز شنبه درگذشت.