reindustrialization

💡 Effective reindustrialization requires power, ports, and patience measured in years.

صنعتی‌سازی مجدد مؤثر نیازمند قدرت، بنادر و صبری است که سال‌ها طول بکشد.

💡 During his meeting with Xi, Lula is expected to discuss trade, investment, reindustrialization, energy transition, climate change and peace agreements, according to the Brazilian government.

طبق اعلام دولت برزیل، انتظار می‌رود لولا در دیدار با شی جینپینگ درباره تجارت، سرمایه‌گذاری، صنعتی‌سازی مجدد، گذار انرژی، تغییرات اقلیمی و توافقات صلح گفتگو کند.

💡 A white paper argued that reindustrialization should align with climate goals or risk repeating old mistakes.

یک گزارش رسمی استدلال کرد که صنعتی‌سازی مجدد باید با اهداف اقلیمی همسو باشد یا خطر تکرار اشتباهات قدیمی را به همراه داشته باشد.

💡 The two leaders are expected to discuss trade, investment, reindustrialization, energy transition, climate change and peace agreements, the Brazilian government said.

دولت برزیل اعلام کرد انتظار می‌رود دو رهبر درباره تجارت، سرمایه‌گذاری، صنعتی‌سازی مجدد، گذار انرژی، تغییرات اقلیمی و توافقات صلح گفتگو کنند.

💡 Continued support for Ukraine, a migration pact, EU relations with Latin America and the reindustrialization of Europe are among Spain’s priorities for the six-month presidency.

ادامه حمایت از اوکراین، پیمان مهاجرت، روابط اتحادیه اروپا با آمریکای لاتین و صنعتی شدن مجدد اروپا از جمله اولویت‌های اسپانیا برای ریاست شش ماهه است.

💡 Mayors pitched reindustrialization as clean rooms and apprenticeships rather than smokestacks and sirens.

شهرداران، صنعتی‌سازی مجدد را به جای دودکش‌ها و آژیرها، به صورت اتاق‌های تمیز و کارآموزی مطرح کردند.