regularize

💡 We should regularize our release cadence so customers learn when to expect change.

ما باید ریتم انتشار محصولاتمان را منظم کنیم تا مشتریان یاد بگیرند چه زمانی باید انتظار تغییر را داشته باشند.

💡 This is always for three nights running, and the idea is to build up a enough sleep pressure to regularize yourself.

این برنامه همیشه برای سه شب متوالی است و هدف این است که فشار خواب کافی برای تنظیم خواب خود ایجاد کنید.

💡 A database migration tried to regularize addresses, a humble task that unlocks cleaner analytics.

یک انتقال پایگاه داده سعی در منظم‌سازی آدرس‌ها داشت، کاری ساده که تجزیه و تحلیل‌های دقیق‌تری را ارائه می‌دهد.

💡 The rest are eventually released with a self-expulsion order, unable to work or regularize their situation.

بقیه در نهایت با حکم اخراج خودخواسته آزاد می‌شوند، در حالی که قادر به کار یا سامان‌دهی وضعیت خود نیستند.

💡 That could put unauthorized immigrants who are seeking to regularize their immigration status at risk of deportation.

این امر می‌تواند مهاجران غیرمجازی را که به دنبال قانونی کردن وضعیت مهاجرت خود هستند، در معرض خطر اخراج قرار دهد.

💡 The city moved to regularize informal vendors, offering permits and training instead of fines.

شهر به سمت ساماندهی دستفروشان غیررسمی حرکت کرد و به جای جریمه، مجوز و آموزش ارائه داد.