Reger

💡 The exercise of taking a single-verse chorale melody and turning it into a brief, often elaborate prelude, was followed by composers including Robert Schumann, Max Reger and Anton Webern.

آهنگسازانی از جمله روبرت شومان، مکس رگر و آنتون وبرن، تمرین تبدیل یک ملودی کورال تک بیتی به یک مقدمه کوتاه و اغلب مفصل را دنبال کردند.

💡 Phil cellist and Cal State Long Beach faculty member plays pieces by Bach and Max Reger in this virtual recital.

فیل، نوازنده ویولنسل و عضو هیئت علمی دانشگاه ایالتی لانگ بیچ، در این رسیتال مجازی قطعاتی از باخ و مکس رگر را می‌نوازد.

💡 The Reger was a marvelous example of musical ekphrasis — i.e., poetry about art.

«رِگِر» نمونه‌ی شگفت‌انگیزی از شعرِ «اکفراسیس» (ekphrasis) موسیقایی بود - یعنی شعر درباره‌ی هنر.

💡 An injury to linebacker John Reger in the season opener against Philadelphia led Russell to enter the lineup to fill in and never left.

مصدومیت جان ریگر، مدافع خط، در بازی افتتاحیه فصل مقابل فیلادلفیا باعث شد راسل برای پر کردن جای خالی او وارد ترکیب اصلی شود و دیگر هرگز آن را ترک نکرد.

💡 Noseda later described the piece’s “long state of ecstatic beauty,” and in its glowing, sustained textures, you can detect Reger’s life as an organist.

نوسدا بعدها این قطعه را «حالت طولانی و سرشار از زیبایی وجدآور» توصیف کرد و در بافت‌های درخشان و پایدار آن، می‌توانید زندگی ریگر را به عنوان یک نوازنده ارگ تشخیص دهید.