Mörike

💡 Not incidentally, many used top-tier texts by Eduard Mörike and Tennyson.

تصادفی نیست که بسیاری از آنها از متون درجه یک ادوارد موریکه و تنیسون استفاده کردند.

💡 Mörike, a poised young man with the beardish scruff of a doctoral student, was waiting in a hallway near the museum entrance.

موریکه، مرد جوان و متینی با موهای ریش‌دار شبیه دانشجویان دکترا، در راهرویی نزدیک ورودی موزه منتظر بود.

💡 In August 2018, I received an email from Tobias Mörike, a curator of Islamic Art, introducing himself and the marble.

در آگوست ۲۰۱۸، ایمیلی از توبیاس موریکه، متصدی هنر اسلامی، دریافت کردم که خودش و سنگ مرمر را معرفی می‌کرد.

💡 “There was a feeling of relief that this piece was finally repatriated,” Mörike, the curator, told me.

موریکه، متصدی موزه، به من گفت: «از اینکه این اثر بالاخره به وطنش بازگردانده شد، احساس آسودگی خاطر داشتم.»

💡 A composer set Mörike texts for mezzo-soprano, weaving pastoral warmth with unsettling harmonic shifts.

آهنگسازی، متون موریکه را برای متزو سوپرانو تنظیم کرد و گرمای روستایی را با تغییرات هارمونیک نگران‌کننده در هم آمیخت.

💡 Mörike had read my stories on smugglers and corruption in Afghanistan.

موریکه داستان‌های من در مورد قاچاقچیان و فساد در افغانستان را خوانده بود.