Reform Bill

💡 So it’s not entirely surprising that a bipartisan congressional immigration reform bill, the Dignity Act of 2025, was introduced in July by a Florida Republican and a Texas Democrat.

بنابراین کاملاً تعجب‌آور نیست که لایحه اصلاح مهاجرت کنگره که مورد حمایت دو حزب است، با عنوان «قانون کرامت ۲۰۲۵»، در ماه ژوئیه توسط یک جمهوری‌خواه از فلوریدا و یک دموکرات از تگزاس ارائه شد.

💡 All three of the suspended MPs voted against the government's welfare reform bill earlier this month.

هر سه نماینده تعلیق‌شده اوایل این ماه به لایحه اصلاحات رفاهی دولت رأی منفی دادند.

💡 Newspapers of the era framed the Reform Bill as both overdue pragmatism and a threat to the old order.

روزنامه‌های آن دوران، لایحه اصلاحات را هم به عنوان عمل‌گراییِ از مد افتاده و هم تهدیدی برای نظم قدیم مطرح کردند.

💡 Students debated whether the Reform Bill was revolution by ledger rather than by barricade.

دانشجویان در مورد اینکه آیا لایحه اصلاحات، انقلابی با برنامه‌ریزی دقیق بود یا با ایجاد مانع، بحث می‌کردند.

💡 A lecture on the Reform Bill traced how expanding the franchise reshaped British politics and towns alike.

یک سخنرانی در مورد لایحه اصلاحات، چگونگی تغییر شکل سیاست و شهرهای بریتانیا توسط گسترش حق رأی را بررسی کرد.

💡 The proposed change is contained in an amendment to the Victims, Witnesses, and Justice Reform Bill which has been tabled by Liberal Democrat MSP Jamie Greene.

این تغییر پیشنهادی در اصلاحیه‌ای به لایحه اصلاحات قربانیان، شاهدان و عدالت گنجانده شده است که توسط جیمی گرین، نماینده پارلمان از حزب لیبرال دموکرات، ارائه شده است.