reface

💡 The palm houses will be stripped back to their core stone and iron work, repainted and refaced.

خانه‌های نخل به سنگ و آهن اصلی خود بازگردانده، رنگ‌آمیزی و نمای آنها بازسازی خواهد شد.

💡 A stone mason will reface the retaining wall with local rock, stitching the house back into its hillside.

یک سنگ‌تراش، دیوار حائل را با سنگ‌های محلی بازسازی خواهد کرد و خانه را به دامنه تپه‌اش متصل خواهد کرد.

💡 The museum opted to reface cracked display plinths before the traveling exhibit arrived.

موزه تصمیم گرفت قبل از رسیدن نمایشگاه سیار، پایه‌های ترک‌خورده‌ی نمایشگاه را بازسازی کند.

💡 We chose to reface the cabinets rather than replace them, saving money while keeping the kitchen out of a dumpster.

ما تصمیم گرفتیم به جای تعویض کابینت‌ها، روکش آنها را عوض کنیم و در عین حال که آشپزخانه را از زباله‌دانی دور نگه داشتیم، در هزینه‌ها نیز صرفه‌جویی کنیم.

💡 If the price of new cabinets busts your budget, consider painting or refacing existing cabinets.

اگر قیمت کابینت‌های جدید از بودجه شما فراتر می‌رود، رنگ‌آمیزی یا روکش کابینت‌های موجود را در نظر بگیرید.

💡 Sometimes, the brownstone fronts themselves were refaced in more contemporary stone.

گاهی اوقات، خودِ نمای سنگ قهوه‌ای با سنگ‌های معاصرتر بازسازی می‌شدند.