ref

💡 The ref signaled time out, and the gym exhaled at once.

داور اعلام تایم اوت کرد و سالن ورزشی بلافاصله نفسش را بیرون داد.

💡 “Just don’t give it any attention. And the refs — I appreciated them too — just like, ‘Hey, let’s go.’

«اصلاً بهش توجه نکن. و داورها - من هم ازشون ممنونم - یه چیزی گفتن، 'هی، بریم.'»

💡 The ref missed the ball being palmed, and the crowd’s gasp did the rest.

داور توپی که با کف دست به سمتش نشانه گرفته شده بود را از دست داد و بقیه ماجرا را سکوت تماشاگران رقم زد.

💡 Three out of 13 total head coaches were suspended or fined by the league for complaining about refs in the playoffs.

سه نفر از مجموع ۱۳ سرمربی به دلیل شکایت از داوران در پلی‌آف توسط لیگ تعلیق یا جریمه شدند.

💡 "As soon as the ref blew I was pretty confident it was going to get overturned," Tarkowski told Sky Sports.

تارکوفسکی به اسکای اسپورتس گفت: «به محض اینکه داور سوت زد، کاملاً مطمئن بودم که تصمیمش عوض خواهد شد.»

💡 The ref blew the whistle just as the clock hit zero, and the stadium inhaled.

داور درست زمانی که ساعت به صفر رسید، سوت زد و ورزشگاه غرق در نفس شد.