reen

💡 In Somerset, a reen is a drainage ditch that threads fields, guiding winter water back toward the sea.

در سامرست، رین (reen) یک جوی زهکشی است که مزارع را به هم متصل می‌کند و آب زمستانی را به سمت دریا هدایت می‌کند.

💡 Director Jasmeet K Reen, who co-wrote the script along with actor Parveez Sheikh, told the BBC that the story came to her as a one-line idea, born out of a mother-daughter banter.

کارگردان، جسمیت کی رین، که فیلمنامه را به همراه پرویز شیخ، بازیگر، نوشته است، به بی‌بی‌سی گفت که این داستان از یک ایده تک‌خطی و از دل یک شوخی مادر و دختری به ذهنش خطور کرده است.

💡 Farmers cleared a clogged reen after storms, restoring a silver thread that keeps pasture usable.

کشاورزان پس از طوفان، علف‌های هرز مسدود شده را پاک کردند و نخ نقره‌ای را که چراگاه را قابل استفاده نگه می‌دارد، احیا کردند.

💡 Ms Reen says she's happy with the response the film has generated.

خانم رین می‌گوید از واکنشی که فیلم ایجاد کرده راضی است.

💡 "But it's the daughter's journey - as she travels from tolerance to contemplating revenge to wisdom where she walks away from violence," Ms Reen says.

خانم رین می‌گوید: «اما این سفر دختر است - او از مدارا به انتقام‌جویی و سپس به خرد و دوری از خشونت می‌رسد.»

💡 The walk followed a reen bordered by willow, where swans folded themselves into the day.

مسیر پیاده‌روی از کنار یک علفزار که با بید احاطه شده بود، عبور می‌کرد، جایی که قوها خودشان را در روز جمع کرده بودند.